اليسا أنا مجنونة Song №3

بالعالم مافي بجنونك

В світі немає нікого божевільнішого за тебе

بتغار عليا من عيونك

Ти ревнуєш мене навіть до себе самого

وعدني اني ما بخونك حتي بنظرة

Я обіцяю ніколи тебе не зрадити

навіть одним поглядом

عم فكر ضيع خيالي تامشي وتعرفني لحالي

Я думала про те, щоб втрати власну тінь,

щоб ти бачив тільки мене і нікого іншого

ولما بشوفك اقبالي بسرق غمرا

І коли я бачу тебе поруч

то дивлюсь на тебе тільки украдкою

انا مجنونة مثلك صرت قبلك

Я стала божевільною як ти

انا ما بيوم عرفت

До тебе я не знала як сказати: "Я тебе кохаю"

قول بحبك لا ما قلت الا معاك

Ні, я не сказала цих слів нікому крім тебе

انا مجنونة مثلك صرت قبلك

Я стала божевільною як ти

انا مابيوم عرفت

До тебе я не знала як сказати: "Я тебе кохаю"

قول بحبك لا ما قلت الا معاك

Ні, я не сказала цих слів нікому крім тебе

من يوم اللي سرقت قلبي

З того дня, коли ти вкрав моє серце

ضاع ومش ذنبك ذنبي

Я його втратила
і це не твоя вина, а моя

ما تتخيل شو صعبي تكون بعيد

Ти навіть не можеш собі уявити
наскільки важко коли ти далеко

وجودك حبيبي بيحييني

І твоя присутність, мій коханий,
дає мені життя (робить життєрадісною)

بينورلي كل سنيني

Твоя присутність приносить світло всі ці роки

وبحس لما بتحميني خلقت من جديد

І я відчуваю себе новонародженою,
коли ти мене захищаєш

انا مجنونة مثلك صرت قبلك

Я стала божевільною як ти

انا ما بيوم عرفت

До тебе я не знала як сказати: "Я тебе кохаю"

قول بحبك لا ما قلت الا معاك

Ні, я не сказала цих слів нікому крім тебе