محمد حماقي Мохамед Хамакі Кен ве кен Song №1

وده كان وكان وكان

І це було одного разу було і пройшло

كان فتره حلوة واحلى احساس بالأمان

Був прекрасний час і найкращі почуття захищеності

كان حب اراهن حس بيه في يوم انسان

Була любов, яка, я б"юся об заклад, ніхто ніколи не відчував

كان اللي مهما اتعبله راضي ومش تعبان

За неї я важко боровся і був задоволений

і не втомлений

توأم ايه كان حبيبي

Ми були близнюки? Ні вона була моєю любов"ю

وانا اللي حلمت وفاجأني فى نص الحلم

І вона була тією, про яку я мріяв

але несподівано мій сон обірвався на середині

نهايه غريبه ومتنفعش حتى لفيلم

і дивне закінення, яке навіть не підходить для фільму

ده مفيش حدوتة حب تعيش بطلها طلع جبان

Це не любовна історія,

якщо головний герой  в ній перетворився на зрадника

وده كان وكان وكان

І це було одного разу було і пройшло

آه من تعب الفراق

Ох, розлука так втомлює

ده اللي اتحكاله عن مراره غير اللي داق

Гіркота, про яку мені розповідали

виявилася ще гіркішою, коли я її попробував на смак

وخصوصا اما بيبقى من غير اتفاق

Особливо, коли я на це не погоджувався

مش سحر حد ينام بجرح ويصحى فاق

Чуда не буває,

той хто поранений засне не прокинеться зціленим

وانا مش بنسى وده عيبي

І я не забуду і це мій недостаток

وانا اللي حلمت وفاجأني فى نص الحلم

І вона була тією, про яку я мріяв

але несподівано мій сон обірвався на середині

نهايه غريبه ومتنفعش حتى لفيلم

і дивне закінення, яке навіть не підходить для фільму

ده مفيش حدوتة حب تعيش

Це не любовна історія,

якщо головний герой в ній перетворився на зрадника

بطلها طلع جبان

وده كان وكان وكان