Слово дня: "التحرش الجنسي" ( Сексуальне домагання)

التحرش الجنسي (еттахаруш ельджінсій ) - сексуальне домагання (англ. "sexual harassment") є одною з найбільших проблем в Єгипті. Особливо після революції 2011 року, коли на демонстраціях були зафіксовані чисельні випадки масового нападу на жінок. Сценарій майже завжди однаковий - група чоловіків оточує жінку і починають її роздягати, торкатися та проникати задопомою пальців і інтимні зони на тілі жінки.

Ще більшу увагу це явище привернуло після виходу фільму "Каїр 678". Головні акторки цього фільму, через свій власний досвід, дають можливість зрозуміти, наскільки сексуальне домагання може зруйнувати життя людини_ незалежно від соціального статусу.

التحرش الجنسي складається з двох слів:

"جنس" (джінс) - означає "стать", "рід". Наприклад الجنس الخشن (ельджінс елькхашін) - "чоловіча стать" та الجنس اللطيف (ельджінс еллятіф) - "жіноча стать".

"التحرش" ( еттахарруш) - "домагання", походить від дієслова "تحرش" (тахарраша) - "вести себе провокаційно", "нападати". Перша форма цього дієслова "حرش" (хараша) - означає "царапати".